唐詩平行語料庫研究計畫
新修道居
| 原詩 |
拼音 |
世間無所入
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˋ
|
shi jian wu suo ru
|
學道處新成
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ
|
xue dao chu xin cheng
|
兩面有山色
ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
liang mian you shan se
|
六時聞磬聲
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ
|
liu shi wen qing sheng
|
閑加經遍數
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˋ
|
xian jia jing bian shu
|
老愛字分明
ㄌㄠˇ ㄞˋ ㄗˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
lao ai zi fen ming
|
若得離煩惱
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
|
ruo de li fan nao
|
焚香過一生
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
|
fen xiang guo yi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系