唐詩平行語料庫研究計畫


原上新居十三首 十三


原詩 拼音
住處去山近
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ
zhu chu qu shan jin
傍園麋鹿行
ㄅㄤˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
bang yuan mi lu xing
野桑穿井長
ㄧㄝˇ ㄙㄤ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ
ye sang chuan jing zhang
荒竹過牆生
ㄏㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ
huang zhu guo qiang sheng
新識鄰里面
ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
xin shi lin li mian
未諳邨社情
ㄨㄟˋ ㄢ ㄘㄨㄣ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
wei an cun she qing
石田無力及
ㄕˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ
shi tian wu li ji
賤賃與人耕
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥ
jian lin yu ren geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系