唐詩平行語料庫研究計畫
原上新居十三首 十
| 原詩 |
拼音 |
住處鐘鼓外
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄨㄞˋ
|
zhu chu zhong gu wai
|
免爭當路橋
ㄇㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˊ
|
mian zheng dang lu qiao
|
身閑時却困
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄣˋ
|
shen xian shi que kun
|
兒病可來嬌
ㄦˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠ
|
er bing ke lai jiao
|
雞睡日陽暖
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄖˋ ㄧㄤˊ ㄋㄨㄢˇ
|
ji shui ri yang nuan
|
蜂狂花豔燒
ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄕㄠ
|
feng kuang hua yan shao
|
長安足門戶
ㄓㄤˇ ㄢ ㄗㄨˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ
|
zhang an zu men hu
|
疊疊看登朝
ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄢˋ ㄉㄥ ㄔㄠˊ
|
die die kan deng chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系