唐詩平行語料庫研究計畫
原上新居十三首 九
| 原詩 |
拼音 |
和煖遶林行
ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
he nuan rao lin xing
|
新貧足喜聲
ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧˇ ㄕㄥ
|
xin pin zu xi sheng
|
埽渠憂竹旱
ㄙㄠˋ ㄑㄩˊ ㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄏㄢˋ
|
sao qu you zhu han
|
澆地引蘭生
ㄐㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄧㄣˇ ㄌㄢˊ ㄕㄥ
|
jiao di yin lan sheng
|
山客憑栽樹
ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄞ ㄕㄨˋ
|
shan ke ping zai shu
|
家僮使入城
ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ
|
jia tong shi ru cheng
|
門前粉壁上
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ
|
men qian fen bi shang
|
書著縣官名
ㄕㄨ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
shu zhu xian guan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系