唐詩平行語料庫研究計畫
原上新居十三首 八
| 原詩 |
拼音 |
移家近住邨
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣ
|
yi jia jin zhu cun
|
貧苦自安存
ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄗˋ ㄢ ㄘㄨㄣˊ
|
pin ku zi an cun
|
細問梨果植
ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓˊ
|
xi wen li guo zhi
|
遠求花藥根
ㄩㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄠˋ ㄍㄣ
|
yuan qiu hua yao gen
|
倩人開廢井
ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
|
qian ren kai fei jing
|
趂犢入新園
ㄔㄣˋ ㄉㄨˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ
|
chen du ru xin yuan
|
長愛當山立
ㄓㄤˇ ㄞˋ ㄉㄤ ㄕㄢ ㄌㄧˋ
|
zhang ai dang shan li
|
黃昏不閉門
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
|
huang hun bu bi men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系