唐詩平行語料庫研究計畫


原上新居十三首 六


原詩 拼音
自埽一間房
ㄗˋ ㄙㄠˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˊ
zi sao yi jian fang
唯鋪獨臥牀
ㄨㄟˊ ㄆㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ
wei pu du wo chuang
野羹溪菜滑
ㄧㄝˇ ㄍㄥ ㄒㄧ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚˊ
ye geng xi cai hua
山紙水苔香
ㄕㄢ ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤ
shan zhi shui tai xiang
陳藥初和白
ㄔㄣˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄅㄞˊ
chen yao chu he bai
新經未入黃
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ
xin jing wei ru huang
近來心力少
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄠˇ
jin lai xin li shao
休讀養生方
ㄒㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄈㄤ
xiu du yang sheng fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系