唐詩平行語料庫研究計畫


原上新居十三首 三


原詩 拼音
長安無舊識
ㄓㄤˇ ㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
zhang an wu jiu shi
百里是天涯
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
bai li shi tian ya
寂寞思逢客
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄙ ㄈㄥˊ ㄎㄜˋ
ji mo si feng ke
荒涼喜見花
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
huang liang xi jian hua
訪僧求賤藥
ㄈㄤˇ ㄙㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˋ
fang seng qiu jian yao
將馬中豪家
ㄐㄧㄤ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ
jiang ma zhong hao jia
乍得新蔬菜
ㄓㄚˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄘㄞˋ
zha de xin shu cai
朝盤忽覺奢
ㄔㄠˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄜ
chao pan hu jue she


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系