唐詩平行語料庫研究計畫
原上新居十三首 二
| 原詩 |
拼音 |
一家榆柳新
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
|
yi jia yu liu xin
|
四面遠無鄰
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
si mian yuan wu lin
|
人少愁聞病
ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ
|
ren shao chou wen bing
|
莊孤幸得貧
ㄓㄨㄤ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄆㄧㄣˊ
|
zhuang gu xing de pin
|
耕牛長願飽
ㄍㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄅㄠˇ
|
geng niu zhang yuan bao
|
樵僕每憐勤
ㄑㄧㄠˊ ㄆㄨˊ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
qiao pu mei lian qin
|
終日憂衣食
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡ ㄧ ㄕˊ
|
zhong ri you yi shi
|
何由脫此身
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄘˇ ㄕㄣ
|
he you tuo ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系