唐詩平行語料庫研究計畫
初到昭應呈同僚
| 原詩 |
拼音 |
白髮初爲吏
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
|
bai fa chu wei li
|
有慙年少郎
ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄌㄤˊ
|
you can nian shao lang
|
自知身上拙
ㄗˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛ
|
zi zhi shen shang zhuo
|
不稱世間忙
ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄤˊ
|
bu cheng shi jian mang
|
秋雨懸牆綠
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄩˋ
|
qiu yu xuan qiang lv
|
暮山宮樹黃
ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤˊ
|
mu shan gong shu huang
|
同官若容許
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ
|
tong guan ruo rong xu
|
長借老僧房
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄈㄤˊ
|
zhang jie lao seng fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系