唐詩平行語料庫研究計畫
長安春遊
| 原詩 |
拼音 |
騎馬傍閑坊
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ
|
qi ma bang xian fang
|
新衣著雨香
ㄒㄧㄣ ㄧ ㄓㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ
|
xin yi zhu yu xiang
|
桃花紅粉醉
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄗㄨㄟˋ
|
tao hua hong fen zui
|
柳樹白雲狂
ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄤˊ
|
liu shu bai yun kuang
|
不覺愁春去
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ
|
bu jue chou chun qu
|
何曾得日長
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄉㄜˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
he zeng de ri zhang
|
牡丹相次發
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄈㄚ
|
mu dan xiang ci fa
|
城裏又須忙
ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄇㄤˊ
|
cheng li you xu mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系