唐詩平行語料庫研究計畫
照鏡
| 原詩 |
拼音 |
忽自見憔悴
ㄏㄨ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
|
hu zi jian qiao cui
|
壯年人亦疑
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄧˊ
|
zhuang nian ren yi yi
|
髮緣多病落
ㄈㄚˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ
|
fa yuan duo bing luo
|
力爲不行衰
ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄞ
|
li wei bu xing shuai
|
暖手揉雙目
ㄋㄨㄢˇ ㄕㄡˇ ㄖㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄨˋ
|
nuan shou rou shuang mu
|
看圖引四肢
ㄎㄢˋ ㄊㄨˊ ㄧㄣˇ ㄙˋ ㄓ
|
kan tu yin si zhi
|
老來真愛道
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄞˋ ㄉㄠˋ
|
lao lai zhen ai dao
|
所恨覺還遲
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄞˊ ㄔˊ
|
suo hen jue hai chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系