唐詩平行語料庫研究計畫
飯僧
| 原詩 |
拼音 |
別屋炊香飯
ㄅㄧㄝˊ ㄨ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ
|
bie wu chui xiang fan
|
薰辛不入家
ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄚ
|
xun xin bu ru jia
|
溫泉調葛麵
ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄢˋ
|
wen quan diao ge mian
|
淨手摘藤花
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄓㄞ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
jing shou zhai teng hua
|
蒲鮓除青葉
ㄆㄨˊ ㄓㄚˇ ㄔㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
|
pu zha chu qing ye
|
芹虀帶紫芽
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄞˋ ㄗˇ ㄧㄚˊ
|
qin ji dai zi ya
|
願師常伴食
ㄩㄢˋ ㄕ ㄔㄤˊ ㄅㄢˋ ㄕˊ
|
yuan shi chang ban shi
|
消氣有薑茶
ㄒㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄚˊ
|
xiao qi you jiang cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系