唐詩平行語料庫研究計畫
貧居
| 原詩 |
拼音 |
眼底貧家計
ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ
|
yan di pin jia ji
|
多時總莫嫌
ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄗㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ
|
duo shi zong mo xian
|
蠹生騰藥紙
ㄉㄨˋ ㄕㄥ ㄊㄥˊ ㄧㄠˋ ㄓˇ
|
du sheng teng yao zhi
|
字暗換書籤
ㄗˋ ㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ
|
zi an huan shu qian
|
避雨拾黃葉
ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
bi yu shi huang ye
|
遮風下黑簾
ㄓㄜ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄟ ㄌㄧㄢˊ
|
zhe feng xia hei lian
|
近來身不健
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
jin lai shen bu jian
|
時就六壬占
ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ
|
shi jiu liu ren zhan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系