唐詩平行語料庫研究計畫
送流人
| 原詩 |
拼音 |
見說長沙去
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄑㄩˋ
|
jian shuo zhang sha qu
|
無親亦共愁
ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡˊ
|
wu qin yi gong chou
|
陰雲鬼門夜
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ
|
yin yun gui men ye
|
寒雨瘴江秋
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ
|
han yu zhang jiang qiu
|
水國山魈引
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ
|
shui guo shan xiao yin
|
蠻鄉洞主留
ㄇㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ
|
man xiang dong zhu liu
|
漸看歸處遠
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄩㄢˇ
|
jian kan gui chu yuan
|
垂白住炎州
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄡ
|
chui bai zhu yan zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系