唐詩平行語料庫研究計畫
醉後憶山中故人
| 原詩 |
拼音 |
花開草復秋
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
hua kai cao fu qiu
|
雲水自悠悠
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
yun shui zi you you
|
因醉暫無事
ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄢˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
yin zui zan wu shi
|
在山難免愁
ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄡˊ
|
zai shan nan mian chou
|
遇晴須看月
ㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ
|
yu qing xu kan yue
|
鬬健且登樓
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
|
dou jian qie deng lou
|
暗想山中伴
ㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄢˋ
|
an xiang shan zhong ban
|
如今盡白頭
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
ru jin jin bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系