唐詩平行語料庫研究計畫
汴路水驛
| 原詩 |
拼音 |
晚泊水邊驛
ㄨㄢˇ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄧˋ
|
wan po shui bian yi
|
柳塘初起風
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄈㄥ
|
liu tang chu qi feng
|
蛙鳴蒲葉下
ㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
wa ming pu ye xia
|
魚入稻花中
ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
|
yu ru dao hua zhong
|
去舍已云遠
ㄑㄩˋ ㄕㄜˇ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
qu she yi yun yuan
|
問程猶向東
ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
|
wen cheng you xiang dong
|
近來多怨別
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
jin lai duo yuan bie
|
不與少年同
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
|
bu yu shao nian tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系