唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊塞
| 原詩 |
拼音 |
初晴天墮絲
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄛˋ ㄙ
|
chu qing tian duo si
|
晚色上春枝
ㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄓ
|
wan se shang chun zhi
|
城下路分處
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄈㄣ ㄔㄨˋ
|
cheng xia lu fen chu
|
邊頭人去時
ㄅㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄕˊ
|
bian tou ren qu shi
|
停車數行日
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ
|
ting che shu xing ri
|
勸酒問回期
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧ
|
quan jiu wen hui qi
|
亦是茫茫客
ㄧˋ ㄕˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄎㄜˋ
|
yi shi mang mang ke
|
還從此別離
ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
hai cong ci bie li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系