| 原詩 |
拼音 |
月明中庭擣衣石
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄠˇ ㄧ ㄕˊ
|
yue ming zhong ting dao yi shi
|
掩帷下堂來擣帛
ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˇ ㄅㄛˊ
|
yan wei xia tang lai dao bo
|
婦姑相對神力生
ㄈㄨˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ
|
fu gu xiang dui shen li sheng
|
雙揎白腕調杵聲
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄢ ㄅㄞˊ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄕㄥ
|
shuang xuan bai wan diao chu sheng
|
高樓敲玉節會成
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄠ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
|
gao lou qiao yu jie hui cheng
|
家家不睡皆起聽
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄥ
|
jia jia bu shui jie qi ting
|
秋天丁丁復凍凍
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ
|
qiu tian ding ding fu dong dong
|
玉釵低昂衣帶動
ㄩˋ ㄔㄞ ㄉㄧ ㄤˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ
|
yu chai di ang yi dai dong
|
夜深月落冷如刀
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄉㄠ
|
ye shen yue luo leng ru dao
|
濕著一雙纖手痛
ㄕ ㄓㄨˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˋ
|
shi zhu yi shuang xian shou tong
|
回編易裂看生熟
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄎㄢˋ ㄕㄥ ㄕㄨˊ
|
hui bian yi lie kan sheng shu
|
鴛鴦紋成水波曲
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄑㄩ
|
yuan yang wen cheng shui bo qu
|
重燒熨斗帖兩頭
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄠ ㄩㄣˋ ㄉㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ
|
zhong shao yun dou tie liang tou
|
與郎裁作迎寒裘
ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
|
yu lang cai zuo ying han qiu
|
|
|