| 原詩 |
拼音 |
春已去
ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄑㄩˋ
|
chun yi qu
|
花亦不知春去處
ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
|
hua yi bu zhi chun qu chu
|
緣岡繞澗却歸來
ㄩㄢˊ ㄍㄤ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
yuan gang rao jian que gui lai
|
百回看著無花樹
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
|
bai hui kan zhu wu hua shu
|
就中一夜東風惡
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄜˋ
|
jiu zhong yi ye dong feng e
|
收紅拾紫無遺落
ㄕㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ
|
shou hong shi zi wu yi luo
|
老夫不比少年兒
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄦˊ
|
lao fu bu bi shao nian er
|
不中數與春別離
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
bu zhong shu yu chun bie li
|
|
|