唐詩平行語料庫研究計畫


海人謠


原詩 拼音
海人無家海裏住
ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ
hai ren wu jia hai li zhu
採珠役象爲歲賦
ㄘㄞˇ ㄓㄨ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
cai zhu yi xiang wei sui fu
惡波橫天山塞路
ㄜˋ ㄅㄛ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄙㄞ ㄌㄨˋ
e bo heng tian shan sai lu
未央宮中常滿庫
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄇㄢˇ ㄎㄨˋ
wei yang gong zhong chang man ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系