唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
一東一西壠頭水ㄧㄉㄨㄥㄧㄒㄧㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ	yi dong yi xi long tou shui
一聚一散天邊霞ㄧㄐㄩˋ ㄧㄙㄢˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄒㄧㄚˊ	yi ju yi san tian bian xia
一來一去道上客ㄧㄌㄞˊ ㄧㄑㄩˋ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ	yi lai yi qu dao shang ke
一顛一倒池中麻ㄧㄉㄧㄢㄧㄉㄠˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥㄇㄚˊ	yi dian yi dao chi zhong ma

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系