| 原詩 |
拼音 |
新婦去年腁手足
ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ
|
xin fu qu nian pian shou zu
|
衣不暇縫蠶廢簇
ㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥˋ ㄘㄢˊ ㄈㄟˋ ㄘㄨˋ
|
yi bu xia feng can fei cu
|
白頭使我憂家事
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
|
bai tou shi wo you jia shi
|
還如夜裏燒殘燭
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄕㄠ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ
|
hai ru ye li shao can zhu
|
當初爲取傍人語
ㄉㄤ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
dang chu wei qu bang ren yu
|
豈道如今自辛苦
ㄑㄧˇ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
qi dao ru jin zi xin ku
|
在時縱嫌織絹遲
ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄩㄢˋ ㄔˊ
|
zai shi zong xian zhi juan chi
|
有絲不上鄰家機
ㄧㄡˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ
|
you si bu shang lin jia ji
|
|
|