| 原詩 |
拼音 |
合歡葉墮梧桐秋
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
he huan ye duo wu tong qiu
|
鴛鴦背飛水分流
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄡˊ
|
yuan yang bei fei shui fen liu
|
少年使我忽相棄
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
|
shao nian shi wo hu xiang qi
|
雌號雄鳴夜悠悠
ㄘˊ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
ci hao xiong ming ye you you
|
夜長月沒蟲切切
ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ
|
ye zhang yue mei chong qie qie
|
冷風入房燈焰滅
ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄈㄤˊ ㄉㄥ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ
|
leng feng ru fang deng yan mie
|
若知中路各西東
ㄖㄨㄛˋ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
ruo zhi zhong lu ge xi dong
|
彼此不忘同心結
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
|
bi ci bu wang tong xin jie
|
收取頭邊蛟龍枕
ㄕㄡ ㄑㄩˇ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄣˇ
|
shou qu tou bian jiao long zhen
|
留著箱中雙雉裳
ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄓˋ ㄕㄤ˙
|
liu zhu xiang zhong shuang zhi shang
|
我今焚却舊房物
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄨˋ
|
wo jin fen que jiu fang wu
|
免使他人登爾牀
ㄇㄧㄢˇ ㄕˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄥ ㄦˇ ㄔㄨㄤˊ
|
mian shi ta ren deng er chuang
|
|
|