唐詩平行語料庫研究計畫


古宮怨


原詩 拼音
乳烏啞啞飛復啼
ㄖㄨˇ ㄨ ㄧㄚˇ ㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄊㄧˊ
ru wu ya ya fei fu ti
城頭晨夕宮中棲
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ
cheng tou chen xi gong zhong qi
吳王別殿繞江水
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
wu wang bie dian rao jiang shui
後宮不開美人死
ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄙˇ
hou gong bu kai mei ren si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系