| 原詩 |
拼音 |
新燕新燕何不定
ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
xin yan xin yan he bu ding
|
東家綠池西家井
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄔˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ
|
dong jia lv chi xi jia jing
|
飛鳴當戶影悠揚
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄧㄥˇ ㄧㄡ ㄧㄤˊ
|
fei ming dang hu ying you yang
|
一遶簷頭一遶梁
ㄧ ㄖㄠˋ ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
|
yi rao yan tou yi rao liang
|
黃姑說向新婦女
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ
|
huang gu shuo xiang xin fu nv
|
去年墮子汙衣箱
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄨ ㄧ ㄒㄧㄤ
|
qu nian duo zi wu yi xiang
|
已能辭山復過海
ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄘˊ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
|
yi neng ci shan fu guo hai
|
幸我堂前故巢在
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄔㄠˊ ㄗㄞˋ
|
xing wo tang qian gu chao zai
|
求食慎勿愛高飛
ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄞˋ ㄍㄠ ㄈㄟ
|
qiu shi shen wu ai gao fei
|
空中飢鳶爲爾害
ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧ ㄩㄢ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄏㄞˋ
|
kong zhong ji yuan wei er hai
|
辛勤作窠在畫梁
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
|
xin qin zuo ke zai hua liang
|
願得年年主人富
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ
|
yuan de nian nian zhu ren fu
|
|
|