| 原詩 |
拼音 |
貧女銅釵惜於玉
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄞ ㄒㄧ ㄩˊ ㄩˋ
|
pin nv tong chai xi yu yu
|
失却來尋一日哭
ㄕ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧ ㄖˋ ㄎㄨ
|
shi que lai xun yi ri ku
|
嫁時女伴與作妝
ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄤ
|
jia shi nv ban yu zuo zhuang
|
頭戴此釵如鳳凰
ㄊㄡˊ ㄉㄞˋ ㄘˇ ㄔㄞ ㄖㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
|
tou dai ci chai ru feng huang
|
雙杯行酒六親喜
ㄕㄨㄤ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧˇ
|
shuang bei xing jiu liu qin xi
|
我家新婦宜拜堂
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄧˊ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ
|
wo jia xin fu yi bai tang
|
鏡中乍無失髻樣
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄨˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄧㄤˋ
|
jing zhong zha wu shi ji yang
|
初起猶疑在牀上
ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ
|
chu qi you yi zai chuang shang
|
高樓翠鈿飄舞塵
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄨˇ ㄔㄣˊ
|
gao lou cui tian piao wu chen
|
明日從頭一遍新
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
ming ri cong tou yi bian xin
|
|
|