| 原詩 |
拼音 |
庭樹烏
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄨ
|
ting shu wu
|
爾何不向別處棲？夜夜夜半當戶啼
ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧ ？ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄊㄧˊ
|
er he bu xiang bie chu qi ？ ye ye ye ban dang hu ti
|
家人把燭出洞戶
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄚˇ ㄓㄨˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ
|
jia ren ba zhu chu dong hu
|
驚棲失羣飛落樹
ㄐㄧㄥ ㄑㄧ ㄕ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨˋ
|
jing qi shi qun fei luo shu
|
一飛直欲飛上天
ㄧ ㄈㄟ ㄓˊ ㄩˋ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
yi fei zhi yu fei shang tian
|
回回不離舊棲處
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
|
hui hui bu li jiu qi chu
|
未明重繞主人屋
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄠˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨ
|
wei ming zhong rao zhu ren wu
|
欲下空中黑相觸
ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄟ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ
|
yu xia kong zhong hei xiang chu
|
風飄雨濕亦不移
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄩˇ ㄕ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
feng piao yu shi yi bu yi
|
君家樹頭多好枝
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˇ ㄓ
|
jun jia shu tou duo hao zhi
|
|
|