| 原詩 |
拼音 |
主人一去池水絕
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ
|
zhu ren yi qu chi shui jue
|
池鶴散飛不相別
ㄔˊ ㄏㄜˋ ㄙㄢˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
chi he san fei bu xiang bie
|
青天漫漫碧水重
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qing tian man man bi shui zhong
|
知向何山風雪中
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ
|
zhi xiang he shan feng xue zhong
|
萬里雖然音影在
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ
|
wan li sui ran yin ying zai
|
兩心終是死生同
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄙˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
liang xin zhong shi si sheng tong
|
池邊巢破松樹死
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄙˇ
|
chi bian chao po song shu si
|
樹頭年年烏生子
ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨ ㄕㄥ ㄗ˙
|
shu tou nian nian wu sheng zi
|
|
|