| 原詩 |
拼音 |
嫁時明鏡老猶在
ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
jia shi ming jing lao you zai
|
黃金鏤畫雙鳳背
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄅㄟˋ
|
huang jin lou hua shuang feng bei
|
憶昔咸陽初買來
ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄇㄞˇ ㄌㄞˊ
|
yi xi xian yang chu mai lai
|
燈前自繡芙蓉帶
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄞˋ
|
deng qian zi xiu fu rong dai
|
十年不開一片鐵
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ
|
shi nian bu kai yi pian tie
|
長向暗中梳白髮
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
zhang xiang an zhong shu bai fa
|
今日後牀重照看
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄠˋ ㄎㄢˋ
|
jin ri hou chuang zhong zhao kan
|
生死終當此長別
ㄕㄥ ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄘˇ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄝˊ
|
sheng si zhong dang ci zhang bie
|
|
|