| 原詩 |
拼音 |
美人開池北堂下
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄔˊ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
mei ren kai chi bei tang xia
|
拾得寶釵金未化
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
|
shi de bao chai jin wei hua
|
鳳凰半在雙股齊
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄑㄧˊ
|
feng huang ban zai shuang gu qi
|
鈿花落處生黃泥
ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧˊ
|
tian hua luo chu sheng huang ni
|
當時墮地覓不得
ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
dang shi duo di mi bu de
|
暗想窗中還夜啼
ㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
|
an xiang chuang zhong hai ye ti
|
可知將來對夫壻
ㄎㄜˇ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨ ㄒㄩˋ
|
ke zhi jiang lai dui fu xu
|
鏡前學梳古時髻
ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ
|
jing qian xue shu gu shi ji
|
莫言至死亦不遺
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄙˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
mo yan zhi si yi bu yi
|
還似前人初得時
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄕˊ
|
hai shi qian ren chu de shi
|
|
|