| 原詩 |
拼音 |
長長絲繩紫復碧
ㄓㄤˇ ㄓㄤˇ ㄙ ㄕㄥˊ ㄗˇ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
|
zhang zhang si sheng zi fu bi
|
嫋嫋橫枝高百尺
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄥˊ ㄓ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄔˇ
|
niao niao heng zhi gao bai chi
|
少年兒女重鞦韆
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ
|
shao nian er nv zhong qiu qian
|
盤巾結帶分兩邊
ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ
|
pan jin jie dai fen liang bian
|
身輕裙薄易生力
ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄠˊ ㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧˋ
|
shen qing qun bao yi sheng li
|
雙手向空如鳥翼
ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ
|
shuang shou xiang kong ru niao yi
|
下來立定重繫衣
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄧ
|
xia lai li ding zhong xi yi
|
復畏斜風高不得
ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
fu wei xie feng gao bu de
|
傍人送上那足貴
ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄋㄚˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
|
bang ren song shang na zu gui
|
終賭鳴璫鬬自起
ㄓㄨㄥ ㄉㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄉㄡˋ ㄗˋ ㄑㄧˇ
|
zhong du ming dang dou zi qi
|
回回若與高樹齊
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ
|
hui hui ruo yu gao shu qi
|
頭上寶釵從墮地
ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
|
tou shang bao chai cong duo di
|
眼前爭勝難爲休
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄕㄥˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
yan qian zheng sheng nan wei xiu
|
足踏平地看始愁
ㄗㄨˊ ㄊㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄎㄢˋ ㄕˇ ㄔㄡˊ
|
zu ta ping di kan shi chou
|
|
|