| 原詩 |
拼音 |
促剌復促剌
ㄘㄨˋ ㄌㄚˊ ㄈㄨˋ ㄘㄨˋ ㄌㄚˊ
|
cu la fu cu la
|
水中無魚山無石
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄩˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄕˊ
|
shui zhong wu yu shan wu shi
|
少年雖嫁不得歸
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
shao nian sui jia bu de gui
|
頭白猶著父母衣
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄧ
|
tou bai you zhu fu mu yi
|
田邊舊宅非所有
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
tian bian jiu zhai fei suo you
|
我身不及逐雞飛
ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄈㄟ
|
wo shen bu ji zhu ji fei
|
出門若有歸死處
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄙˇ ㄔㄨˋ
|
chu men ruo you gui si chu
|
猛虎當衢向前去
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄉㄤ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
meng hu dang qu xiang qian qu
|
百年不遺踏君門
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄊㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
|
bai nian bu yi ta jun men
|
在家誰喚爲新婦
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
|
zai jia shui huan wei xin fu
|
豈不見他鄰舍娘
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄋㄧㄤˊ
|
qi bu jian ta lin she niang
|
嫁來常在舅姑傍
ㄐㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ ㄅㄤˋ
|
jia lai chang zai jiu gu bang
|
|
|