| 原詩 |
拼音 |
寒食家家出古城
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
han shi jia jia chu gu cheng
|
老人看屋少年行
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄨ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
lao ren kan wu shao nian xing
|
丘壠年年無舊道
ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ
|
qiu long nian nian wu jiu dao
|
車徒散行入衰草
ㄔㄜ ㄊㄨˊ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
|
che tu san xing ru shuai cao
|
牧兒驅牛下塚頭
ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄑㄩ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
mu er qu niu xia zhong tou
|
畏有家人來灑掃
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄙㄚˇ ㄙㄠˇ
|
wei you jia ren lai sa sao
|
遠人無墳水頭祭
ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ
|
yuan ren wu fen shui tou ji
|
還引婦姑望鄉拜
ㄏㄞˊ ㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˋ
|
hai yin fu gu wang xiang bai
|
三日無火燒紙錢
ㄙㄢ ㄖˋ ㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ
|
san ri wu huo shao zhi qian
|
紙錢那得到黃泉
ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ
|
zhi qian na de dao huang quan
|
但看壠上無新土
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ
|
dan kan long shang wu xin tu
|
此中白骨應無主
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄓㄨˇ
|
ci zhong bai gu ying wu zhu
|
|
|