| 原詩 |
拼音 |
涼州四邊沙皓皓
ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄚ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
|
liang zhou si bian sha hao hao
|
漢家無人開舊道
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ
|
han jia wu ren kai jiu dao
|
邊頭州縣盡胡兵
ㄅㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
|
bian tou zhou xian jin hu bing
|
將軍別築防秋城
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ
|
jiang jun bie zhu fang qiu cheng
|
萬里人家皆已沒
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄧˇ ㄇㄟˊ
|
wan li ren jia jie yi mei
|
年年旌節發西京
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
|
nian nian jing jie fa xi jing
|
多來中國收婦女
ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄡ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ
|
duo lai zhong guo shou fu nv
|
一半生男爲漢語
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄩˇ
|
yi ban sheng nan wei han yu
|
蕃人舊日不耕犂
ㄈㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄌㄧˊ
|
fan ren jiu ri bu geng li
|
相學如今種禾黍
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ
|
xiang xue ru jin zhong he shu
|
驅羊亦著錦爲衣
ㄑㄩ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄧ
|
qu yang yi zhu jin wei yi
|
爲惜氈裘防鬬時
ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄓㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄤˊ ㄉㄡˋ ㄕˊ
|
wei xi zhan qiu fang dou shi
|
養蠶繅繭成匹帛
ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄙㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ ㄅㄛˊ
|
yang can sao jian cheng pi bo
|
那堪繞帳作旌旗
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄖㄠˋ ㄓㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
|
na kan rao zhang zuo jing qi
|
城頭山雞鳴角角
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
|
cheng tou shan ji ming jiao jiao
|
洛陽家家學胡樂
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨˊ ㄌㄜˋ
|
luo yang jia jia xue hu le
|
|
|