唐詩平行語料庫研究計畫
早起
| 原詩 |
拼音 |
回燈正衣裳
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄓㄥˋ ㄧ ㄕㄤ˙
|
hui deng zheng yi shang
|
出戶星未稀
ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
chu hu xing wei xi
|
堂前候姑起
ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨ ㄑㄧˇ
|
tang qian hou gu qi
|
環珮生晨輝
ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ
|
huan pei sheng chen hui
|
暗池光羃䍥
ㄢˋ ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄧˋ ㄌㄧˋ
|
an chi guang mi li
|
密樹花葳蕤
ㄇㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ
|
mi shu hua wei rui
|
九城鐘漏絕
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄐㄩㄝˊ
|
jiu cheng zhong lou jue
|
遙聽直郎歸
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄓˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
yao ting zhi lang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系