| 原詩 |
拼音 |
官家有壞屋
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ ㄨ
|
guan jia you huai wu
|
居者願離得
ㄐㄩ ㄓㄜˇ ㄩㄢˋ ㄌㄧˊ ㄉㄜˊ
|
ju zhe yuan li de
|
苟或幸其遷
ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢ
|
gou huo xing qi qian
|
回循任傾側
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ
|
hui xun ren qing ce
|
若當君子住
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓㄨˋ
|
ruo dang jun zi zhu
|
一日還修餙
ㄧ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄕˋ
|
yi ri hai xiu shi
|
必使換榱楹
ㄅㄧˋ ㄕˇ ㄏㄨㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄧㄥˊ
|
bi shi huan cui ying
|
先須木端直
ㄒㄧㄢ ㄒㄩ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄓˊ
|
xian xu mu duan zhi
|
永令雀與鼠
ㄩㄥˇ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄕㄨˇ
|
yong ling que yu shu
|
無處求棲息
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄒㄧ
|
wu chu qiu qi xi
|
堅固傳後人
ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ
|
jian gu chuan hou ren
|
從今勉勞力
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ
|
cong jin mian lao li
|
以茲喩臣下
ㄧˇ ㄗ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
yi zi yu chen xia
|
亦可成邦國
ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ
|
yi ke cheng bang guo
|
雖曰愚者詞
ㄙㄨㄟ ㄩㄝ ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄘˊ
|
sui yue yu zhe ci
|
將來幸無惑
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄛˋ
|
jiang lai xing wu huo
|
|
|