唐詩平行語料庫研究計畫


求友


原詩 拼音
鑒形須明鏡
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
jian xing xu ming jing
療疾須良醫
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩ ㄌㄧㄤˊ ㄧ
liao ji xu liang yi
若無傍人見
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
ruo wu bang ren jian
形疾安自知
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄢ ㄗˋ ㄓ
xing ji an zi zhi
世路薄言行
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄅㄠˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
shi lu bao yan xing
學成棄其師
ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕ
xue cheng qi qi shi
每懷一飯恩
ㄇㄟˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧ ㄈㄢˋ ㄣ
mei huai yi fan en
不重勸勉詞
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ ㄘˊ
bu zhong quan mian ci
斅學既不誠
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
xiao xue ji bu cheng
朋友道日虧
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄎㄨㄟ
peng you dao ri kui
遂作名利交
ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ
sui zuo ming li jiao
四海爭奔馳
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥ ㄅㄣ ㄔˊ
si hai zheng ben chi
常慕正直人
ㄔㄤˊ ㄇㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄖㄣˊ
chang mu zheng zhi ren
生死不相離
ㄕㄥ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ
sheng si bu xiang li
苟能成我身
ㄍㄡˇ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄛˇ ㄕㄣ
gou neng cheng wo shen
甘與僮僕隨
ㄍㄢ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄙㄨㄟˊ
gan yu tong pu sui
我言彼當信
ㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄉㄤ ㄒㄧㄣˋ
wo yan bi dang xin
彼道我無疑
ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄧˊ
bi dao wo wu yi
針藥及病源
ㄓㄣ ㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ
zhen yao ji bing yuan
以石投深池
ㄧˇ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄔˊ
yi shi tou shen chi
終朝舉善道
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄐㄩˇ ㄕㄢˋ ㄉㄠˋ
zhong chao ju shan dao
敬愛當行之
ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄓ
jing ai dang xing zhi
縱令誤所見
ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
zong ling wu suo jian
亦貴本相規
ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄟ
yi gui ben xiang gui
不求立名聲
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ
bu qiu li ming sheng
所貴去瑕玼
ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄘˇ
suo gui qu xia ci
各願貽子孫
ㄍㄜˋ ㄩㄢˋ ㄧˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
ge yuan yi zi sun
永爲後世資
ㄩㄥˇ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄗ
yong wei hou shi zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系