唐詩平行語料庫研究計畫


勵學


原詩 拼音
買地不肥實
ㄇㄞˇ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟˊ ㄕˊ
mai di bu fei shi
其繁繫耕鑿
ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧˋ ㄍㄥ ㄗㄠˊ
qi fan xi geng zao
良田少鋤理
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄔㄨˊ ㄌㄧˇ
liang tian shao chu li
蘭焦香亦薄
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄅㄠˊ
lan jiao xiang yi bao
勿以聽者迷
ㄨˋ ㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ
wu yi ting zhe mi
故使宮徵錯
ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥ ㄘㄨㄛˋ
gu shi gong zheng cuo
誰言三歲童
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
shui yan san sui tong
還能分善惡
ㄏㄞˊ ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄢˋ ㄜˋ
hai neng fen shan e
孜孜日求益
ㄗ ㄗ ㄖˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧˋ
zi zi ri qiu yi
猶恐業未博
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ
you kong ye wei bo
況我性頑蒙
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄢˊ ㄇㄥˊ
kuang wo xing wan meng
復不勤修學
ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄝˊ
fu bu qin xiu xue
有如朝暮食
ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄕˊ
you ru zhao mu shi
暫虧憂隕穫
ㄗㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄧㄡ ㄩㄣˇ ㄏㄨㄛˋ
zan kui you yun huo
若使無六經
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ
ruo shi wu liu jing
賢愚何所託
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ
xian yu he suo tuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系