唐詩平行語料庫研究計畫
題壽安南館
| 原詩 |
拼音 |
明蒙竹間亭
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ
|
ming meng zhu jian ting
|
天暖幽桂碧
ㄊㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄡ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧˋ
|
tian nuan you gui bi
|
雲生四面山
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
yun sheng si mian shan
|
水接當階石
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄤ ㄐㄧㄝ ㄕˊ
|
shui jie dang jie shi
|
濕樹浴鳥痕
ㄕ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄣˊ
|
shi shu yu niao hen
|
破苔臥鹿蹟
ㄆㄛˋ ㄊㄞˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧ
|
po tai wo lu ji
|
不緣塵駕觸
ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨˋ
|
bu yuan chen jia chu
|
堪作商皓宅
ㄎㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄏㄠˋ ㄓㄞˊ
|
kan zuo shang hao zhai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系