唐詩平行語料庫研究計畫
和裴相公道中贈別張相公
| 原詩 |
拼音 |
雲間雙鳳鳴
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yun jian shuang feng ming
|
一去一歸城
ㄧ ㄑㄩˋ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
yi qu yi gui cheng
|
鞍馬朝天色
ㄢ ㄇㄚˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ
|
an ma chao tian se
|
封章戀闕情
ㄈㄥ ㄓㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
|
feng zhang lian que qing
|
日臨宮樹高
ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄍㄠ
|
ri lin gong shu gao
|
煙蓋沙草平
ㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄕㄚ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
|
yan gai sha cao ping
|
會當戎事息
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧ
|
hui dang rong shi xi
|
聯影遶池行
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ
|
lian ying rao chi xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系