| 原詩 |
拼音 |
昔聞著征戍
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄕㄨˋ
|
xi wen zhu zheng shu
|
三年一還鄉
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ
|
san nian yi hai xiang
|
今來不換兵
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ
|
jin lai bu huan bing
|
須死在戰場
ㄒㄩ ㄙˇ ㄗㄞˋ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
|
xu si zai zhan chang
|
念子無氣力
ㄋㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
|
nian zi wu qi li
|
徒學事戎行
ㄊㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
|
tu xue shi rong hang
|
少年得生還
ㄕㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄏㄞˊ
|
shao nian de sheng hai
|
有同墮穹蒼
ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ
|
you tong duo qiong cang
|
自去報爾家
ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄅㄠˋ ㄦˇ ㄐㄧㄚ
|
zi qu bao er jia
|
再行上高堂
ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
|
zai xing shang gao tang
|
爾弟修廢櫪
ㄦˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ
|
er di xiu fei li
|
爾母縫新裳
ㄦˇ ㄇㄨˇ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤ˙
|
er mu feng xin shang
|
恍恍恐不真
ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣ
|
huang huang kong bu zhen
|
猶未苦承望
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ
|
you wei ku cheng wang
|
每日空出城
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄎㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
|
mei ri kong chu cheng
|
畏渴攜壺漿
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ
|
wei ke xie hu jiang
|
安得縮地經
ㄢ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
an de suo di jing
|
忽使在我傍
ㄏㄨ ㄕˇ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄅㄤˋ
|
hu shi zai wo bang
|
亦知遠行勞
ㄧˋ ㄓ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˊ
|
yi zhi yuan xing lao
|
人悴馬玄黃
ㄖㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ
|
ren cui ma xuan huang
|
慎莫多停留
ㄕㄣˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
shen mo duo ting liu
|
苦我居者腸
ㄎㄨˇ ㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄓㄜˇ ㄔㄤˊ
|
ku wo ju zhe chang
|
|
|