唐詩平行語料庫研究計畫
遠征歸
| 原詩 |
拼音 |
萬里發遼陽
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˊ
|
wan li fa liao yang
|
處處問家鄉
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
|
chu chu wen jia xiang
|
回車不淹轍
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄅㄨˋ ㄧㄢ ㄓㄜˊ
|
hui che bu yan zhe
|
雨雪滿衣裳
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄧ ㄕㄤ˙
|
yu xue man yi shang
|
行見日月疾
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˊ
|
xing jian ri yue ji
|
坐思道路長
ㄗㄨㄛˋ ㄙ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
zuo si dao lu zhang
|
但令不征戍
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄕㄨˋ
|
dan ling bu zheng shu
|
暗鏡生重光
ㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
an jing sheng chong guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系