唐詩平行語料庫研究計畫
江南雜體二首 一
| 原詩 |
拼音 |
江上風翛翛
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
jiang shang feng xiao xiao
|
竹間湘水流
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
zhu jian xiang shui liu
|
日夜桂花落
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
ri ye gui hua luo
|
行人去悠悠
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xing ren qu you you
|
復見離別處
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
|
fu jian li bie chu
|
蟲聲陰雨秋
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄡ
|
chong sheng yin yu qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系