| 原詩 |
拼音 |
白日向西沒
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄇㄟˊ
|
bai ri xiang xi mei
|
黃河復東流
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
huang he fu dong liu
|
人生足著地
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨˊ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ
|
ren sheng zu zhu di
|
寧免四方遊
ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄙˋ ㄈㄤ ㄧㄡˊ
|
ning mian si fang you
|
我行無返顧
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ
|
wo xing wu fan gu
|
祝子勿回頭
ㄓㄨˋ ㄗ˙ ㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
|
zhu zi wu hui tou
|
當須向前去
ㄉㄤ ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
dang xu xiang qian qu
|
何用起離憂
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
he yong qi li you
|
但恐無廣路
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄨˋ
|
dan kong wu guang lu
|
平地作山丘
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
ping di zuo shan qiu
|
令我車與馬
ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄩˇ ㄇㄚˇ
|
ling wo che yu ma
|
欲疾反停留
ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄈㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
yu ji fan ting liu
|
蜀客多積貨
ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ
|
shu ke duo ji huo
|
邊人易封侯
ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
|
bian ren yi feng hou
|
男兒戀家鄉
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
|
nan er lian jia xiang
|
歡樂爲仇讐
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ
|
huan le wei chou chou
|
丁寧相勸勉
ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ
|
ding ning xiang quan mian
|
苦口幸無尤
ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ
|
ku kou xing wu you
|
對面無相成
ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
dui mian wu xiang cheng
|
不如豺虎儔
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄔㄡˊ
|
bu ru chai hu chou
|
彼遠不寄書
ㄅㄧˇ ㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
|
bi yuan bu ji shu
|
此寒莫寄裘
ㄘˇ ㄏㄢˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
|
ci han mo ji qiu
|
與君俱絕跡
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ
|
yu jun ju jue ji
|
兩念無因由
ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄧㄡˊ
|
liang nian wu yin you
|
|
|