唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音

ㄓㄨˊ
zhu

ㄓㄨˊ
zhu
披山
ㄆㄧ ㄕㄢ
pi shan
連谷
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
lian gu
出東南
ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ
chu dong nan
殊草木
ㄕㄨ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
shu cao mu
葉細枝動
ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄓ ㄉㄨㄥˋ
ye xi zhi dong
霜停露宿
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ
shuang ting lu su
成林處處雲
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ
cheng lin chu chu yun
抽笋年年玉
ㄔㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ
chou sun nian nian yu
天風乍起爭韻
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ ㄓㄥ ㄩㄣˋ
tian feng zha qi zheng yun
池水相涵更綠
ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄌㄩˋ
chi shui xiang han geng lv
却尋庾信小園中
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ
que xun yu xin xiao yuan zhong
閒對數竿心自足
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄗㄨˊ
xian dui shu gan xin zi zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系