唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音

ㄑㄩㄢˊ
quan

ㄑㄩㄢˊ
quan
色淨
ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
se jing
苔鮮
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢ
tai xian
石上激
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧ
shi shang ji
雲中懸
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ
yun zhong xuan
津流竹樹
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
jin liu zhu shu
脉亂山川
ㄇㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
mai luan shan chuan
扣玉千聲應
ㄎㄡˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄥ
kou yu qian sheng ying
含風百道連
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄞˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ
han feng bai dao lian
太液倂歸池上
ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄔˊ ㄕㄤˋ
tai ye bing gui chi shang
雲陽舊出宮邊
ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢ
yun yang jiu chu gong bian
北陵井深鑿不到
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄗㄠˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
bei ling jing shen zao bu dao
我欲添淚作潺湲
ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
wo yu tian lei zuo chan yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系