唐詩平行語料庫研究計畫


幸鳳泉湯


原詩 拼音
西狩觀周俗
ㄒㄧ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄡ ㄙㄨˊ
xi shou guan zhou su
南山歷漢宮
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
nan shan li han gong
薦鮮知路近
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄓ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
jian xian zhi lu jin
省斂覺年豐
ㄕㄥˇ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ
sheng lian jue nian feng
陰谷含神爨
ㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄕㄣˊ ㄘㄨㄢˋ
yin gu han shen cuan
湯泉養聖功
ㄊㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄤˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ
tang quan yang sheng gong
益齡仙井合
ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ
yi ling xian jing he
愈疾醴源通
ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ
yu ji li yuan tong
不重鳴岐鳳
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥˋ
bu zhong ming qi feng
誰矜陳寶雄
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄅㄠˇ ㄒㄩㄥˊ
shui jin chen bao xiong
願將無限澤
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄜˊ
yuan jiang wu xian ze
霑沐衆心同
ㄓㄢ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
zhan mu zhong xin tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系