唐詩平行語料庫研究計畫


酬張二倉曹楊子閒居見寄兼呈韓郎中左補闕皇甫冉


原詩 拼音
孤雲獨鶴自悠悠
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
gu yun du he zi you you
別後經年尚泊舟
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄆㄛ ㄓㄡ
bie hou jing nian shang po zhou
漁父致詞相借問
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄘˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
yu fu zhi ci xiang jie wen
仙郎能賦許依投
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩˇ ㄧ ㄊㄡˊ
xian lang neng fu xu yi tou
折芳遠計三春草
ㄓㄜˊ ㄈㄤ ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
zhe fang yuan ji san chun cao
乘興閒看萬里流
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ
cheng xing xian kan wan li liu
莫怪杜門頻乞假
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚˇ
mo guai du men pin qi jia
不堪扶病拜龍樓
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
bu kan fu bing bai long lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系