| 原詩 |
拼音 |
閒園柳綠井桃紅
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ
|
xian yuan liu lv jing tao hong
|
野徑荒墟左右通
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄊㄨㄥ
|
ye jing huang xu zuo you tong
|
清逈獨連江水北
ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ
|
qing jiong du lian jiang shui bei
|
芳菲更似洛城東
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
fang fei geng shi luo cheng dong
|
時看雨歇人歸岫
ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ
|
shi kan yu xie ren gui xiu
|
每覺潮來樹起風
ㄇㄟˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥ
|
mei jue chao lai shu qi feng
|
聞道金門堪避世
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄎㄢ ㄅㄧˋ ㄕˋ
|
wen dao jin men kan bi shi
|
何須身與海鷗同
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄣ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄡ ㄊㄨㄥˊ
|
he xu shen yu hai ou tong
|
|
|