唐詩平行語料庫研究計畫
宣城雪後還望郡中寄孟侍御
| 原詩 |
拼音 |
臘後年華變
ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄢˋ
|
la hou nian hua bian
|
關西驛騎遙
ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧㄠˊ
|
guan xi yi qi yao
|
塞鴻連暮雪
ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
|
sai hong lian mu xue
|
江柳動寒條
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
|
jiang liu dong han tiao
|
山水還鄣郡
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˊ ㄓㄤ ㄐㄩㄣˋ
|
shan shui hai zhang jun
|
圖書入漢朝
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ
|
tu shu ru han chao
|
高樓非別處
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄈㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
|
gao lou fei bie chu
|
故使百憂銷
ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄠ
|
gu shi bai you xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系